Subtitrare Eureka S04E14 – Up in the Air
In Eureka actiunea se desfasoara intr-o comunitate high-tech cu acelasi nume, localizata undeva in Pacificul de Nord-Vest si este locuita in intregime de savanti straluciti, care lucreaza mereu la noi proiecte stiintifice pentru guvernul Statelor Unite. Existenta si localizarea orasului este cu strictete pastrata in secret.
Ofiterul Jack Carter ajunge din greseala in Eureka, in timp ce transporta un prizonier fugar – propria sa fiica, o rebela adolescenta, Zoe – inapoi la mama sa acasa in Los Angeles, California. Atunci cand un experiment esueaza si seriful Din Eureka este ranit, Carter se vede nevoit sa accepte propunerea orasului, si anume sa ocupe locul vacant. In ciuda faptului ca el nu este un geniu, reuseste de multe ori sa faca in asa fel incat sa salveze Eureka si totodata intreaga lume, de ceea ce putea fi un dezastru de proportii mari.
[sinopsis: cinemarx.ro]
